Первая художественная выставка творческой

фото-группы "Moment"

Даугавпилсское немецкое общество „ERFOLG” в сотрудничестве с фото-группой„Moment” организовало художественную выставку.

Выставка была открыта 06.01.2012 в 16.00 в фойе Даугавпилсской городской думы.

В состав фото-группы входят шесть фотохудожников, которые со своими работами участвуют в данной фотовыставке.

Руководитель фото-группы – опытный фотограф Теодор Руданс.

Фото-группа "Moment" публично презентовала себя впервые. 

Проект «Школа интеграции»

или  Пройдём через школу жизни вместе!

Завершился проект «Школа интеграции», организованный цыганским обществом „NĒVO DROM” в сотрудничестве с Даугавпилсским немецким обществом «ERFOLG» и при поддержке программы «Молодежь в действии». Эта молодёжная школа для многих молодых людей стала хорошим подспорьем в выборе дальнейшего жизненного пути, научила их основным принципам успешного трудоустройства и дала практичные советы и актуальную информацию о возможностях трудоустройства в Даугавпилсе. Помимо этого, участники проекта получили ценный опыт межкультурного общения и взаимной толерантности.

В обществе „ERFOLG” дети учились по методу Карла Орфа

Даугавпилское немецкое общество „ERFOLG“, в сотруднечистве с министерством внутренних дел Федеративной республики Германии с 23.12.2011 по 30.12.2011 организовало зимнюю школу для детей „Радости зимы в моём сердце“. В зимней школе дети учились активно и творчески проводить свободное время.

Mīļie draugi!

Priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno 2012. gadu!

Liels paldies JUMS par radošu sadarbību un atbalstu 2011. gadā!

Novēlam  Jums būt divtik veiksmīgiem un optimistiskiem Jaunajā gadā!

Cerēsim uz mūsu kopīgiem veiksmīgiem projektiem arī nākotnē.

Novēlu Jums labas perspektīvas, daudz radošās enerģijas un jaunas idejas!

Ar cieņu,

Olga Jesse
Daugavpils vācu biedrības “ERFOLG“ priekšsēdētāja

Праздник святого Николауса в Даугавпилсском немецком обществе «ERFOLG»

Даугавпилсское немецкое общество «ERFOLG»  совместно  с  министерством внутренних дел федеративной республики Германии  10.12.2011 организовало для жителей Даугавпилса Праздник святого Николауса.

6 декабря вся Германия отмечает первый Рождественский праздник – день Святого Николауса. Этот день приходит тихо, незаметно, зажигает в сердце каждого огонёк надежды и радости предвкушения Рождества.  Дети всегда с большим интересом ожидают наступления 6 декабря. И уже с вечера 5 декабря,  выставляют свои чисто помытые сапожки или туфельки на крыльцо перед входной дверью, так как по легенде святой Николаус приносит подарки всем, кто хорошо себя вел в уходящем году. Николаус считается покровителем детей.

Мастерская Web 2.0. Семинар в Берлине. Новые идеи – Даугавпилсу и Латвии.

Записки путешественников.

Осень – начало учебного года в школах и ВУЗах, время вдохновения для поэтов, время сбора урожая, а также хорошее время для путешествий. Этой осенью представители немецкого общества «ERFOLG» съездили в Берлин на семинар “Мастерская Web 2.0.”, где приобрели новые знания, собрали урожай новых идей и завязали новые знакомства. На суд читателей представляем впечатления от поездки   и новые идеи. Будем рады, если эти идеи кого-то «зацепят», подтолкнут к реализации, а может быть послужат толчком к новым  интересным проектам.

Охота за шницелем по немецкой Риге

Представители Даугавпилсского немецкого общества «ERFOLG» приняли участие в соревнованиях по ориентированию  в Риге.

В субботу 5 ноября  в Риге  состоялась игра под названием „KulturCach или Охота за шницелем по немецкой Риге “.   Игра была организованна Союзом немцев Латвии и латвийско-немецко-балтийским центром Domus Rigensis для школьников и студентов. Каждая команда получила карточки с небольшими текстами, которые описывали здания, места или другие объекты, которые были связаны с историей Германии и Латвии. Участникам ориентирования нужно было правильно истолковать тексты и найти и сфотографировать описываемые объекты.