Немецкие волонтеры в Даугавпилсе

1_min «Немецкие волонтеры в Даугавпилсе»

Программа «Европейская волонтерская работа» предоставляет возможность молодежи из Европейского Союза работать в аккредитованной организации в Европейском Союзе или за его пределами, при этом Европейский союз оплачивает все издержки. Во время практики у молодых людей есть возможность получить уникальный опыт работы в общественной сфере, выучить иностранный язык, найти новых друзей, и познакомится с обычаями и традициями страны, где проходит практика.

В обществе «Erfolg» работают волонтеры из Германии, Николас Штедте и Мадлен Герштнер. Мадлен и Николас прибыли в наш город в рамках программы «Европейская волонтерская работа» при поддержке программы «Молодежь в действии».

А теперь волонтеры расскажут немного о себе:

Привет Мадлен!

Привет!

Расскажи немного о себе!image005_min

Мне 19 лет, я только что закончила учиться в школе, и после работы в «Erfolg»  я пойду учиться в университет, хотя я еще и не решила по какой специальности. У меня есть два брата – одному из них одиннадцать, а другому шестнадцать лет, я очень люблю играть с ними в видео-игры.

Я люблю самую разную музыку – я меломанка. Также люблю читать – поэзия Роберта Фроста, фэнтези. Смотреть фильмы – комедии с Джеки Чаном, фильмы с Джонни Деппом и фильмы Тима Бёртона.

image007_minКакие проекты тебе удалось реализовать за время работы в обществе “Erfolg”, какие из них тебе запомнились больше всего?

Когда я приехала – я сразу же начала работать, как говориться «с корабля на бал». Больше всего мне запомнилось, как я принимала участие в организации детского летнего праздника, а также в организации пасхальной школы для детей. Также я организовала поэтический конкурс. А зимой я помогала организовывать рождественский праздник для детей.

Что тебе больше всего запомнилось в Латвии?image010_min

Мне запомнился семейный праздник Zoomaifest, который проводило общество “Erfolg”. А также мне запомнилась моя первая поездка к морю – когда я поехала в Таллинн, я впервые увидела Балтийское море, на пляже лежал снег. Мне очень понравился Даугавпилс – я буквально влюбилась в него, и я очень не хочу уезжать и покидать своих местных друзей, но с другой стороны, дома меня ждут родные и я по ним соскучилась. Когда-нибудь в будущем я обязательно вернусь в Даугавпилс. Зима у вас холодная, но это и здорово – я запомню ее на всю жизнь! Также я узнала, что стереотип о том, что русские бабушки сильные, вовсе не стереотип – бабушки у вас действительно сильные и классные (смеется). Еще я очень хорошо отпраздновала свой день рождения – я объединила его с празднованием Лиго. Это была замечательным окончанием моей волонтерской практики.

Что для тебя стало самым сложным испытанием?

Сложнее всего было учить русский язык – тем более что некоторые от меня хотели, чтобы я выучила его как можно быстрее. Также поначалу достаточно сложно было жить одной в чужой стране – но с этим мне помог другой волонтер – Жанна (волонтер по программе «Европейская волонтерская работа»).

Мадлен, совсем скоро подходит к концу срок твоей практики. Расскажи, пожалуйста, чему ты научилась за время, проведенное в «Erfolge».

За время, проведенное в обществе «Erfolg» я немного изучила русский и латышский языки; научилась жить самостоятельно, вдали от семьи; научилась планировать свой бюджет; научилась организовывать проекты; узнала много нового о немецкой культуре; и самое главное поняла, что не надо сдаваться перед лицом трудностей и отвергать собственные идеи,  если в начале что-то не получается.

Спасибо за интервью, Мадлен!

Пожалуйста! Я еще обязательно вернусь в Латвию и в Даугавпилс!

А теперь о себе расскажет Николас:

Мне 19 лет, я живу в Лейпциге. В прошлом году я закончил школу, где углубленно изучал немецкое искусство. После школы я хочу изучать лингвистику немецкого языка.

image011_minЧитать я люблю, но делаю это очень медленно. Из музыки я люблю инди – рок: Arctic Monkeys, Franz Ferdinand, и электронную музыку: Knife например. Из фильмов я люблю фильмы независимых режиссеров: Ларса фон Триера, Алехандро Гонсалеса Инарриту и Жана Люка Годарда.

Я принимаю участие в немецких и английских дискуссионных клубах, и учу людей языкам. В «Erfolg’e»  мне хотелось бы организовать выставку картин или киновечер. В Латвию я приехал, когда узнал что обществу «Erfolg» требуются волонтеры. Я бы всем рекомендовал программу EVS – вы можете выучить иностранный язык, стать самостоятельней и уверенней в себе, получить новый опыт, и просто хорошо провести время!

Пожелаем Николасу успехов в работе, а Мадлен счастливого путешествия домой!