Сказочная эпопея в Германии

 1_min«ERFOLG» принял участие в  европейском проекте «Культурное наследие и идентичность – вместе в Европе»

 Представители Общества «ERFOLG» при поддержке программы «Молодежь в действии» приняли участие в международном молодежном обмене в Германии под названием «Культурное наследие и идентичность – вместе в Европе».  В лице принимающей стороны выступало немецко-русское общество Геттингена Deutsch-Russische Gesellschaft . С 28 июня по 5 июля в Браунлаге собралась креативная молодежь из Латвии, Германии и Эстонии.

Сказочная эпопея в Германии

Проект начался с дороги. А путей легких мы не ищем: на автобусе из Даугавпилса в Ригу и из Риги в Таллин, далее из Таллина самолет понес нас в Бремен, потом нас ждали поезд и еще один автобус. Сутки в дороге, и мы на месте… Вид красивый, горы, деревья. Небольшой город, посередине него – дорога. Участники, которых было десять человек из Даугавпилса, ходили по этой дороге в магазин, покупали булочки, молочные продукты. Но и на «базе» их кормили вкусно. Были еще ребята из Эстонии и Германии. А еще была прохладная погода. Но все сдружились. В свободное время сидели в своих номерах, общались, шутили, ходили гулять. Однако большую часть времени ребят занимали интересными экскурсиями.

Что вы знаете о ведьмах? Вот и мы толком ничего не знали ни о них, ни о деревушке Браунлаге и городке Вернигероде, где оказалось много всего интересного на ведьмовскую тематику.

Тема проекта была посвящена культурному наследию и идентичности. Лучше всего культуру народа отражают сказки. Каждой группе участников было необходимо выбрать народную сказку своей страны таким образом, чтобы одним из героев сказки обязательно была ведьма. Почему именно ведьма? Выбор этого обязательного персонажа был обусловлен местом проведения проекта. Браунлаге (нем. Braunlage) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония. Здесь расположены горы Гарц (нем. Harz). Наивысшая гора Гарца – Брокен, считается с позднего средневековья самым известным «местом встречи ведьм» в Европе. Эту гору также описал Гёте в своей работе «Фауст». В Браунлаге находится вторая по высоте гора Гарца – Вурмберг. Стоя на вершине этой горы можно увидеть знаменитую гору Брокен. Именно поэтому в качестве сувениров и украшений витрин в Браунлаге используется большое количество разных размеров фигурок ведьм. По замыслу театрального режиссера проекта, ведьмы из разных стран должны были собраться у костра на вершине горы, и рассказать о себе сказку своей страны. В сказке обязательно должно было победить добро. Зрители готового действия должны были увидеть, что общего в сказках стран участниц проекта.

Одним из наших многочисленных домашних заданий было приготовить латвийскую сказку «Курбад» и обыграть ее в театре таким образом, как нам этого хотелось бы. Мы, конечно, долго мучились, но после наставлений немецкого режиссера и долгих репетиций наше представление удалось.

Ребята из Эстонии подготовили сказку о Златопряхах, а немецкая группа рассказала целых три сказки – о Белоснежке, Короле Лягушонке и Рапунцель.

Финальное выступление прошло на сцене школы Геттингена. Публике, которая посетила финальное выступление, все очень понравилось. Народ был в восторге, да и мы сами тоже, так как даже не подозревали о зачатках такого таланта в нас.

Досуг в Германии проводили с пользой – ходили в бассейн, поднимались в гору, исследовали пещеры и шахты. Было сделано множество различных фотографий и получены незабываемые впечатления.

IMG_8678Были также мастер-классы от Эстонии и Латвии, где участники учили друг друга тайнам местной кухни. Также участники из Даугавпилса презентовали видео о своем городе. Главным результатом проекта было «создание» сказки. Эстония, Латвия и Германия еще до начала самого проекта режиссировали дома национальные сказки. И в Германии эти сказки были соединены воедино.

Большое спасибо Леониду Тихонову, который помог Латвийской группе поставить танцевальный номер в сказке.

Немцы оказались очень дружелюбны и гостеприимны. Конечно, всё это могло быть из-за чемпионата мира по футболу, где их сборная подняла настроение всей Германии, но все-таки хочется верить, что они всегда такие.

Путь обратно занял тоже немало времени. Гёттинген, наш последний город, мы покинули рано утром, чтобы посетить Ганновер. В Ганновере нас ждал шоппинг, весь день мы бродили по ситимолам и утоляли потребительский интерес, некоторым даже удалось оторваться от этого затягивающегося занятия и выбраться в парк погулять и познакомиться со старым городом. После долгого дня, под вечер, из Ганновера мы отправились в Бремен. В Бремене все уже подустали, и было принято решение добраться до аэропорта и дожидаться самолета там. Мы весьма удобно разлеглись на кушетках и ждали утра! Утром сели в самолет и через 2 часа были в Риге, а из Риги быстро добрались до Даугавпилса и уже днем рассказывали всем своим друзьям и родным о замечательной поездке и делились впечатлениями.

В целом все! Вот и сказочке конец, все кто слушал молодец =)

 Подготовил Артем Медведев – участник проекта